Látogatás egy sinto szentélyben – Japán
Elhelyezkedés
Földrajzi leírás
Ha Japánban járunk, elkerülhetetlen, hogy a városokat járva be ne tévedjünk egy sinto szentélybe. Az ország lakosságának 48,5%-a sinto hívő, de ez nem ennyire egyszerű. Ugyanis a japán tradicionális ünnepek egy része a sinto valláshoz kötődik, főleg azok a szertartások, amelyek „pozitív” ünnepek (mint például a gyermek születési évfordulóinak megünneplése, az esküvők), addig a halállal kapcsolatos hagyományok a buddhista szertartásokhoz kapcsolódnak. Így az emberek akár a két vallási közösséghez is tartozhatnak.
Látogassunk el egy sinto szentélybe! A fallal körülvett épületegyüttesbe egy kapun keresztül léphetünk be, aminek torii a neve. Általában piros, ami egyben a szerencse színe is. A kapu arra hivatott, hogy elválassza a való világot a kamik, vagyis az istenek világától, a megszentelt területtől.
A szentély bejárata több, szinte folyosót alkotó kapukból is állhat, mintegy ösvényen át juthatunk el a szentély területre. A Kiotóban lévő Fushimi-Inari-taisha szentélyben 10 ezer torii van egymás után, amelyeket a hívő-patrónusok adományoztak a szentélynek. A torii név japán eredetű, azt jelenti, hogy „áthaladás a szentélybe”.
A kaput elhagyva elérkezünk egy útra, amit gyakorta szegélyeznek lámpások.
Az ima előtt – mint más vallásoknál (pl. iszlám) is látható – egy rituális megtisztuláson kell részt venniük a hívőknek. Míg régen a hívők sokszor patakokban, folyókban végezték el a rituális mosakodást, ma kiépített kutak, csobogók állnak a rendelkezésükre. Egy kanállal merítenek vizet a bal tenyerükbe, majd a jobb kéz tenyere következik. A szájukat is kiöblítik.
A megtisztulás után a szentély csarnoka elé mennek, amelyet legtöbbször két oldalról kutyára hasonlító oroszlánok őriznek.
Az imacsarnokban nagyon sok szobor, kép, vallási tárgy van. Egy nagyon jellegzetes „dísze” is van, a szalmából font simenava kötél. Ezzel kerítik el a megszentelt területeket, ahol a kamik (istenek) vannak. A kötélen sokszor megfigyelhetünk lelógó cikkcakkos papírcsíkokat (side szalagok) is, amelyek a tisztelet és a szerencse szimbólumai. Kezdetben a villámlást jelképezték, hiszen a mennydörgés elűzi a gonoszt, és az eső érkezését is jelenti, amely gazdag rizstermést helyezhet kilátásba. A simenava köteleket sokszor láthatjuk fák, de akár erdők körül is, hiszen a kamik lakhelyét hivatottak kijelölni és elválasztani az emberi világtól.
Az imádkozni vágyók a szentély előtt mondják el imájukat. Előtte azonban megkongatják egy hosszú kötél segítségével a harangot, hogy felébresszék a kamikat, akik meghallgatják az imáikat. Majd az imacsarnok előtti nagy ládába pénzérmét dobnak, amely egyrészt adomány, másrészt a hívők megtisztulását is szolgálja. Az imára érkezők kétszer meghajolnak, majd kettőt tapsolnak, amely szintén a kamik figyelmét hívja fel a jelenlétükre. Ezután következik az ima, amit összetett kezekkel, kicsit meghajolva, csendesen végeznek.
Az imacsarnok mögött van a fő csarnok, ahol a szentély kamija lakik. Ide a hívők nem léphetnek be, és itt van az a „tárgy”, amiben a kami szelleme „lakozik”.
Az udvaron belül van egy kis bolt, ahol omamorikat, vagyis amuletteket árusítanak. Mindig tolongás van előtte, hiszen az amulettek sokfajta dologtól védhetik meg a tulajdonosukat, mint például egy rossz üzletkötéstől, dolgozattól, párkapcsolattól, betegségektől, de a talizmánok szerencsét is hozhatnak az egyetemi felvételin, utazásnál, gyerekszületésnél. Nagyon sokfajta omamori van, és mindenki ki tudja választani a magának megfelelőt, mivel a kis fakkokra ráírják, hogy mi ellen véd a talizmán.
A kívánságokat egy fatáblácskára (ema táblák) is fel lehet írni, aminek egyik fele üres, a másik felén képek, rajzok vannak. Ezeket fel lehet függeszteni, kívánságcédulákkal együtt. Az egyetemi, iskolai felvételik ideje alatt nagyon sok fiatal keresi fel a szentélyeket, hiszen egy színvonalas helyre bekerülni a tudáson kívül a szerencsén is múlhat… A Kiotóban lévő Fusimi Inari-szentélyt elég sokan keresik fel a turisták mellett, mivel Inari az üzleti élet kamija is, és sokan szeretnének szép üzleti sikereket elérni.
Feladat
Párosítsd a japán kifejezéseket a jelentésével!
Japán kifejezések
- tatami
- ikebana
- bonszai
- karaoké
- kimonó
- origami
- sumo
- harakiri
- gésa
- tájfun
Kifejezések jelentése
- Miniatürizált fás szárú növény
- Tradicionális japán sportág, az győz, aki földre viszi a másikat, vagy kitolja az ellenfelet a kűzdőtérből
- A szamurájok rituális öngyilkossága, amely a szégyentől való megszabadulást szolgálta
- A virágok elrendezésének művészete
- Szórakoztatást végző művelt hölgyek, akik énekelnek, teát készítenek, társalognak a vendégekkel
- Papírhajtogatás művészi fokon. A legenda szerint, aki 1000 hattyút meghajt, annak teljesül a kívánsága.
- A szigetország tradicionális viselete, a ruha ujjai titkos zsebekként szolgálnak
- „Üres zenekar”, Japánban főleg munka után keresik fel azokat a bárokat, ahol enni, inni, és énekelni lehet a saját maguk és a barátaik szórakoztatására.
- Jelentése szőnyeg, amit rizsszalmából készítenek, és a padló burkolására használják még ma is a japán házaknál.
- Trópusi ciklonfajta
A feladat szövege (letöltés)
A feladat megoldása (link)
